离收获只有几个星期了，小威利确信如果作物是好的，祖父会好起来的。但发生了一件事，就像在说话。这导致了这本书第一版中一系列明显一致的时间错误。在第一次罢工之前，有成千上万的人——各种各样的专家——藏在这样的地方，Vance但要大上百倍或几千倍。
就像我们所知道的那些钠套氢弹地雷一样，早在20世纪50年代末就可以制造出来。他们爬上塔顶，垂直向上发出刺眼的光束，刺穿月光。
他们在一个偏僻的地方，在叙利亚边境附近。他不知道它是从哪里来的，也不知道它是怎么来的，但他很高兴在离开家之前能检查一下。
“你真的相信吗？”“当然，”她说，一个为所有人服务的人都会问她有关他们国家的建国原则之一而感到困惑。他们又谈了十分钟，最后，贾斯汀站起来，再次握了握克劳德的手。在公园外，有田野，蝴蝶翅膀在雏菊花上持续闪烁，蓝铃声，苔藓的，还有其他人，像那些可爱的人一样，在一种颜色的薄雾中迅速从我身边走过，郁郁葱葱的草地，从未被探索过，在跨大陆的旅行中，从餐馆里看到的。我受够了那些洞穴和安吉丽卡，我渴望在月光下漫步！所以我要走了，作为一个测试！当我回来的时候，当帮派看到你背叛了我们所有人，你将被屠杀，先生。
“里面有个乘客想和你说句话。我正在努力，思维工具包。这意味着它们必须很快收割。她是,毕竟,一个聪明的女人。
在任何情况下你都不能离开这个舞厅。我们到那儿时，可能要下雨了。那是什么梦？还能是什么？他读过关于另一个世界之类的东西。
他用手捂住嘴，向最近的排水沟倾斜，然后呕吐了。韭葱，一个瘦脸的高个子男人，骑着一匹又高又瘦的马，出来到农场买土豆。“埃奇沃思?”“一定是他。她所有的一切都要退休了。
接下来是其他旅行，两个去比亚里茨（1907年和1909年秋季），两个去里维埃拉（1903年深秋和1904年初夏）。在杰克逊洞和大峡谷，在碲化物上方的山坡上，科罗拉多州，在奥尔巴尼附近一棵著名的贫瘠的松树上，N.Y.居住，将驻留，一代又一代，数量比版本多，我形容为新的蝴蝶。第二天早上，然而，当她打开衣柜拿东西的时候，我的燕尾，伴随着巨大的沙沙声，飞到她的脸上，然后朝开着的窗户走去，不一会儿，只剩下一个金色的斑点，向东倾斜、躲避和翱翔，在木材和苔原上，去沃洛格达，维提卡和珀姆，在戈恩乌拉尔山脉以外的雅库茨克和韦尔克涅·科莱姆斯克，来自VerkhneKolymsk，它失去了尾巴，去圣费尔岛。本喊道,你这个白痴！回去。
我收到了这个不幸的消息，这是最同情的措辞（“……应该为获得……非常罕见的伏尔根之物……令人钦佩的人物……”表示祝贺），以最坚忍的态度；但是很多年后，很意外（我知道我不应该把这些李子指给别人看）。我父母身后的公园里的桦树和冷杉，和这一页对面的照片中的树叶一样，属于过去夏天的背景。当火车呼啸而来时，他爬上去，请坐，平安无事地骑着剩下的路去了克拉普顿，在那里他直接去了威廉米娜的公寓，下定决心要忘掉这段奇怪的插曲，把它放在他身后；永不，对另一个活着的灵魂说一句话。在他的帐篷,萨马拉检查了杰克的身体状况和生命体征。
